Notre équipe est inscrite dans le réseau des partenaires de Claude. Our team is registered in the Claude Partner Network. Répertoire des partenaires · 1er octobre 2026 Partner directory · 1 October 2026

Étude de cas · Isobloc · Mascouche, QuébecCase study · Isobloc · Mascouche, Québec

Quatre personnes qui produisent comme vingt Four people who produce like twenty

Comment un fabricant de blocs de maçonnerie a fait passer son IA du compte personnel à l'actif d'entreprise — sans changer les processus de la construction québécoise sur lesquels il travaille. How a masonry-block manufacturer moved its AI from a personal account to a company asset — without changing the Québec construction workflows it runs on.

Version préliminaire. La citation et l'estimation d'Eric Dionne sont sujettes à son approbation avant publication. La portée du mandat et les preuves additionnelles restent à ajouter. Case-study draft. Eric Dionne's quote and estimate are subject to his approval before publication. Project scope and additional evidence remain to be added.

Prototype · §08 + §10 — Cette ligne est réservée à cette page. Toutes les formulations de la page respectent les contraintes Isobloc : capacité multipliée (jamais d'effectifs réduits), chiffres attribués à Eric Dionne, « processus de la construction québécoise » et non « loi encodée », aucune mention d'une fusion, d'un fournisseur ou de dirigeants d'une autre entreprise, et aucun « avant » exposé.

EntrepriseCompany

Isobloc

SecteurSector

Fabrication de blocs de maçonnerieMasonry-block manufacturing

LieuLocation

Mascouche, QuébecMascouche, Québec

InterlocuteurClient contact

Eric Dionne

01

L'entrepriseThe company

Isobloc fabrique des blocs de maçonnerie à Mascouche et travaille avec les entrepreneurs, les architectes et les distributeurs de la construction québécoise. C'est une équipe compacte, où chaque personne porte plusieurs rôles à la fois. Isobloc manufactures masonry blocks in Mascouche and works with Québec's construction contractors, architects and distributors. It is a compact team, where each person carries several roles at once.

L'IA y était déjà au travail quand nous sommes arrivés — construite à l'interne, utilisée tous les jours, et déjà utile. Notre mandat n'était pas de la remplacer : c'était de la sortir du compte personnel où elle vivait, de la mesurer, et de la rendre transférable à toute l'entreprise. AI was already at work when we arrived — built in-house, used daily, and already useful. Our mandate wasn't to replace it: it was to move it out of the personal account it lived in, measure it, and make it transferable to the whole company.

Cour de blocs à Mascouche — image provisoire

Photo à réaliserShot to take

La cour de blocs à Mascouche, en journée. Le produit et le lieu réels. Aucune image d'archive, aucune scène jouée. The block yard in Mascouche, daylight. The real product and the real place. No stock, no staged scene.

Eric Dionne à son poste — image provisoire

Photo à réaliserShot to take

Eric Dionne à son poste. Portrait environnemental, pas un portrait de studio. Eric Dionne at his desk. Environmental portrait, not a studio shot.

02

Ce que nous avons fait, vague par vagueWhat we did, wave by wave

Le même chemin que celui décrit dans l'approche : évaluation, fondation, puis un département à la fois. The same path described in the approach: assessment, foundation, then one department at a time.

Phase 01 · ÉvaluationPhase 01 · Assessment

Mesurer d'abordMeasure first

Score de maturité par département, inventaire des outils et des licences réellement utilisés, grille Loi 25, feuille de route priorisée sur douze mois. Maturity score per department, inventory of the tools and licences actually in use, Law 25 grid, prioritized twelve-month roadmap.

Phase 02 · FondationPhase 02 · Foundation

Rendre l'actif transférableMake the asset transferable

Espace d'équipe, séparation des identités, garde-fous, télémétrie et versions. Ce qui vivait dans un compte personnel appartient désormais à l'entreprise. Team workspace, identity separation, guardrails, telemetry and versioning. What lived in a personal account now belongs to the company.

Phase 03 · DéploiementPhase 03 · Deployment

Marketing en premierMarketing first

Première vague sur le marketing : production de contenu, fiches produits et documents destinés aux entrepreneurs, connectés aux workflows de la construction québécoise tels qu'ils existent. First wave on marketing: content production, product sheets and contractor-facing documents, connected to Québec construction workflows exactly as they exist.

Décision ouverte · §12 — Détail des vagues et chiffres additionnels à valider avec Eric Dionne, via Anaïs, 7 sept. Les blocs ci-dessus sont la structure ; le contenu final vient du client.

03

Du niveau 1 au niveau 3From level 1 to level 3

La même échelle de mesure que nous appliquons à chaque client, appliquée à celui-ci. The same measuring scale we apply to every client, applied to this one.

01 Navigateur · compte personnelBrowser · personal account
02 Espace d'équipe · compétences partagéesTeam workspace · shared skills
03 Connecté · API/MCP, hors navigateurConnected · API/MCP, out of the browser
04 Agents codés · plateforme dédiéeCoded agents · own platform

Le niveau 4 n'est pas au programme, et c'est volontaire : il n'a de sens qu'une fois le niveau 3 stable et mesuré depuis plusieurs trimestres. Level 4 is not on the roadmap, deliberately: it only makes sense once level 3 has been stable and measured for several quarters.

04

Le chiffreThe figure

60 000 $$60,000

par an — la valeur du travail marketing désormais produit à l'interne. a year — the value of the marketing work now produced in-house.

Estimation d'Eric Dionne, Isobloc Eric Dionne's own estimate, Isobloc

Ce chiffre est celui d'Eric Dionne, et il lui appartient. Nous ne l'avons ni calculé ni audité : nous le citons tel qu'il l'a formulé, et nous le laissons attaché à son nom partout où il apparaît — sur cette page, dans le PDF, dans la proposition, dans le communiqué. This figure is Eric Dionne's, and it belongs to him. We neither calculated nor audited it: we quote it as he stated it, and we keep it attached to his name everywhere it appears — on this page, in the PDF, in the proposal, in the press release.

Il s'agit de l'estimation d'Eric Dionne, et non d'un résultat vérifié de façon indépendante ni d'une garantie de résultats futurs. This is Eric Dionne's estimate, not an independently audited result or a guarantee of future results.

Il représente une capacité gagnée, pas une dépense coupée. L'équipe est la même ; ce qu'elle produit ne l'est plus. It represents capacity gained, not spending cut. The team is the same; what it produces is not.

  • Un seul chiffre mis en avant par écran — jamais cinq.One highlighted figure per screen — never five.
  • Toujours accompagné de sa source, dans la même unité visuelle.Always carrying its source, inside the same visual unit.

05

Ses motsIn his words

« [Citation 1 — Eric Dionne, à confirmer. Sur la capacité gagnée.] » “[Quote 1 — Eric Dionne, to be confirmed. On capacity gained.]”

Eric Dionne · Isobloc

« [Citation 2 — Eric Dionne, à confirmer. Sur le fait que l'équipe garde la main.] » “[Quote 2 — Eric Dionne, to be confirmed. On the team keeping control.]”

Eric Dionne · Isobloc
Décision ouverte · §12 — Une ou deux citations, et tout chiffre additionnel : Eric Dionne, via Anaïs, 7 sept. Deux emplacements sont prévus pour que le gabarit tienne dans les deux cas.

06

Ce qui leur appartient maintenantWhat is theirs now

Nous ne gardons rien. Tout ce qui suit vit chez Isobloc, documenté en français, et continue de tourner sans nous. We keep nothing. Everything below lives at Isobloc, documented in French, and keeps running without us.

  • Un espace d'équipe où les méthodes sont partagées et versionnéesA team workspace where methods are shared and versioned
  • Des identités séparées, avec journal des accès par clé nominativeSeparated identities, with an access log per named key
  • Les garde-fous que l'équipe a écrits elle-même : ce que l'IA fait, ce qu'elle ne fait pasThe guardrails the team wrote themselves: what AI does, what it does not
  • La documentation des workflows, dans le vocabulaire de l'équipeWorkflow documentation, in the team's own vocabulary
  • La télémétrie : qui a fait quoi, quand, avec quelle cléTelemetry: who did what, when, via which key
  • La grille Loi 25 tenue à jour et son responsable désignéA maintained Law 25 grid and its designated officer

07

La version d'une pageThe one-pager

La même étude de cas, en une page bilingue, imprimable — le gabarit que nous réutiliserons pour chaque client suivant. C'est ce document que reçoivent un dirigeant pressé, un journaliste ou un examinateur de partenariat. The same case study, on one bilingual, printable page — the template we reuse for every client after this one. This is the document a busy owner, a journalist or a partnership reviewer receives.

Prototype · §09 — Livrable n° 6 : gabarit PDF bilingue, Isobloc comme première instance. Le bouton est inerte dans le prototype ; règles d'attribution du §10 applicables au document.
Gabarit PDF une page — image provisoire

Gabarit à produireTemplate to produce

Une page, en-tête Metrik ai, le motif d'échelle, le dispositif à quatre niveaux, le chiffre attribué, deux citations.One page, Metrik ai letterhead, the scale motif, the four-level device, the attributed figure, two quotes.

Le même chemin, chez vousThe same path, at your company

Isobloc a commencé par l'évaluation, comme tout le monde. Trois à quatre semaines, forfait fixe, et une feuille de route qui vous appartient. Isobloc started at the assessment, like everyone. Three to four weeks, fixed fee, and a roadmap that's yours.